Prevod od "eles deixaram" do Srpski


Kako koristiti "eles deixaram" u rečenicama:

Eles deixaram Brighton juntos no domingo à noite.
Napustili su Brighton u nedelju uveèe.
Porque eles deixaram de te promover tão frequentemente que você que provar pros bastardos que você está certo!
Zato što su te preskakali za unapredjenje toliko èesto.....da hoæeš da pokažeš govnarima ko je u pravu!
Eles deixaram o corpo de nosso sacerdote onde pudessemos achá-lo.
Ostavili su tijelo našeg sveæenika tamo gdje æemo ga sigurno pronaæi.
Eles deixaram a órbita há 5 minutos atrás, Capitão.
Pre 5 min je izašao iz orbite.
Estamos acompanhados pelas mentes mais brilhantes da história, porque você achou um meio de encontrar o que eles deixaram, e entendeu o significado disso.
U društvu smo jednog genijalca jer si otkrio ono što su nam ostavili i shvatio znaèenje toga.
Assim que eles deixaram Atlantis... o vírus começou a destruir todos os dados que eles haviam enviado.
Kad je košnica napustila Atlantis, crv je poèeo uništavati sve podatke koje su nam poslali.
Disse como voltar à Interestadual e eles deixaram a cidade.
Rekao sam im da se vrate na državnu cestu. Napustili su grad.
Eu não sei, eles deixaram Jenkins sair, mas havia algum tipo de armadilha
Pustili su Jenkinsa, ali... To je bila neka vrsta klopke. To mi nema nikakvog smisla.
Eles deixaram um sabor desagradável quando consumi sua essência.
Ostavila su neprijatan ukus, kada sam progutao njegovu esenciju.
Eles deixaram muitos aqui, para morrer sozinhos, sem nenhuma esperança de salvamento
Ostavili su svoje ranjene da umru sami, bez nade za spasavanje.
E eles deixaram a Nikki com você para ser seu saco de pancadas.
A ostavili su ti Niki da ti glumi vreæu za udaranje.
E hoje, eles deixaram para trás, algo mais.
Данас, оставили су иза себе нешто друго.
Eles deixaram bem claro que querem que alguém seja punido por isso, Sara e infelizmente você a única que eles tem nas mãos deles.
Учинили су то веома јасним, желе да неко виси због овога, Сара и нажалост, ти си једина кога имају у рукама.
Eles deixaram a torneira por bastante tempo quando molharam essas pernas.
Èoveèe, ostaavili s ventil na najjaèe kada su sipali ove noge.
Eles deixaram isso bem claro para mim.
Oni su to napravili... Potpuno mi je jasno.
Duas semanas atrás foi quando eles deixaram Kalun.
U isto vreme su ovi ljudi napustili Kalun.
Foram repelidos pelos índios, mas eles deixaram suas pedras runas para trás.
Bili su odbijeni od Indijanaca, ali su iza sebe ostavili svoje rune.
O templo da esperança, construído pela 13ª tribo há 3000 anos quando eles deixaram Kobol.
Hram Nada, sagradilo ga je 13. pleme pre 3.000 godina kada je napustilo Kobol.
Muirfield a pegou, ela disse: "Não sei de nada", e eles deixaram-na ir?
Mjurifild ju je uhvatio, a ona je rekla "ne znam ništa" i onda su je tek tako pustili da ode?
Eles deixaram seus nomes no relatório.
Naveli su svoja imena u izveštaju.
O Sr. Gold pediu que Emma ajudasse na busca por seu filho, eles deixaram a cidade há 1 hora com Henry.
G. Gold je zamolio Emu da mu pomogne da naðu njegovog sina i napustili su grad sa Henrijem pre oko sat vremena.
Mas, no meio da batalha, eles deixaram desprotegido o maior tesouro deles.
Али усред битке, оставили су незаштићено своје највеће благо.
Vocês os lembram de coisas que eles deixaram para trás, e muitas delas são dolorosas.
Podseæate ih na stvari koje su ostavili, mnogo tih stvari je bolno.
Posso saber se vocês os deixaram ou eles deixaram vocês devido ao processo?
Ako smem da pitam, da li ste vi odustali od njih ili oni od vas zbog tužbe?
Não parece que eles deixaram alguma escolha.
Nisam baš imala utisak kako imamo izbora.
Agora eles deixaram o prédio e estão nas ruas,
Napustili su zgradu. –Idu na ulice.
Deixa-me ver esse dispositivo que eles deixaram.
Дај да видим тај уређај се лево.
Não estou conseguindo dormir, porque penso na foto que eles deixaram para trás, uma foto que eu achei que importava para eles.
Sad mi san ne neæe na oèi zato što razmišljam o fotografiji koju su ostavili, fotografiji za koju sam mislio da im je važna.
Ouça, eles deixaram uma mensagem no The New York Times!
Ne, slušaj me! Ostavili su poruku u Tajmsu!
Eles deixaram os navios em Repton?
Veliš da su ostavili svoje brodove u Reptonu?
Eles deixaram um recado: Seu roteador e seus documentos podem ser acessados por qualquer pessoa no mundo.
Ostavili su poruku: Vašem ruteru i vašim dokumentima može pristupiti bilo ko na svetu.
Os participantes das reuniões não sabem quando vão voltar às tarefas que eles deixaram em suas mesas.
Učesnici sastanka ne znaju kada će se vratiti svom poslu koji su ostavili za stolom.
Uma das grande ironias do sistema moderno de comida é que eles deixaram muito mais difícil o que prometeram deixar mais fácil.
Jedna od najvećih ironija modernih sistema hrane je ta da su ono što su obećali da će olakšati, ustvari otežali.
"Só a escute e a observe." E assim que eles deixaram a sala,
''Samo je posmatrajte.'' I čim su napustili sobu,
Eles deixaram cair do ar fotografias deles mesmos onde acreditavam estar fazendo poses amigáveis, esquecendo que estas pessoas da floresta tropical nunca tinham visto nada bidimensional em suas vidas.
Spustili su im iz vazduha 8 x 10 sjajnih fotografija njih samih, što bismo mi nazvali prijateljskim gestom, zaboravljajući da ovi ljudi iz kišnih šuma nikada nisu videli ništa dvodimenzionalno u svojim životima.
1.203654050827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?